Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never leave you.
non vi lascerò mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never leave you”.
non ti lasceremo mai”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never leave you anymore
non ti lascerò mai più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never walk alone
io non camminerò mai da solo perché il signore è con me
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and will never leave you.
e mai più ti lascerà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave you alone
ho finito con le domande
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave you alone judge
vi lascio giudicare da solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never leave you nor forsake you.
non vi lascerò e non vi abbandonerò mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never leave you anymore
che mai più ti lascerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never leave or forsake you forever.
e non vi abbandonero mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never leave you anymore;
che non ti lascerà mai più;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will never leave you, nor forsake you."
non ti lascerò e non ti abbandonerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did not leave you alone.
non ti ha lasciato solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never forget you!
non ti dimenticherò mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will never leave you, in times like these
e in momenti come questi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never stop loving you
i 'll never stop you love you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will never forget you,
and i will never forget you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you alone on this path. thank you. ”
con loro trionferò. vi ringrazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend who will never leave you anymore.
un amico che mai più ti lascerà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never leave him confused.
mai lo lascerà confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: