Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to stay there again .
i want to stay there again .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to come back there again.
vorremmo tornare di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will never want to go there again.
della nostra ribellione e non vorremo più ritornare là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to come back to you.
voglio tornare a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoyed it and want to come back again.
ci siamo trovati bene e vogliamo tornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, you want to go back there.
in tanti anni, questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment was great and i hope to come back there.
la casa vacanza è stata favolosa e spero proprio di poterci ritornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to come back anyway.
vogliamo tornare comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since you want to come back!
dal momento che si desidera tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to come back , 09/06/2014
voglia di tornare , 09/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this time it is possible and i certainly will want to come.
questa volta mi è possibile e sicuramente è mia intenzione prendervi parte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to come back to homepage?
desideri tornare in home page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would stay there again if i come back to prague.
i would stay there again if i come back to prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brilliant location, we would definitely go back there again.
si brilliant location, we would definitely go back there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope the commission will want to adopt them.
spero che la commissione vorrà accettarle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he doesn't want to come back to light.
non vuole tornare alla luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we absolutely want to come back. sincerely, nicole brockmann
abbiamo assolutamente voglia di tornare. cordiali saluti, nicole brockmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probably will want to service key.
probabilmente vorranno service key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will want to jump up and boogie.
lei vorrà saltare e ballare il boogie-woogie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a garden you will want to get lost in
un giardino in cui vorrete perdervi
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: