Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wish you a happy life!
we wish you a happy life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a happy birthday.
ti auguro un felice compleanno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you happy day
ti auguro una felice giornata
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you also a happy valentine!!!
i wish you also a happy valentine!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy holidays
vi auguro a tutti buone feste
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy viewing.
un augurio di buona visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a happy birthday !!!
augurissimi!
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you very happy birthday
मैं आपको बहुत खुश और हर्षित वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish him a happy retirement.
gli auguro una felice pensione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first of all i wish you a happy new year
per prima cosa ti auguro un buon anno
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy holidays christmas
ti auguro buone vacanze di natale
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take this opportunity to wish you a happy new year
come sta spero stia be ne
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a happy sunday and good lunch.
a tutti infine il papa augura “una buona domenica e buon pranzo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas and a happy new yea
ti auguro buon natale
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
le auguro di trascorrere un buon natale riscrivendo il regolamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy and holy new year 2010.
vi auguriamo un felice e santo anno nuovo 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.
signor ministro, le auguro una piacevole permanenza in seno al parlamento europeo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we wish you a happy and fruitful stay with us.
le auguriamo che la sua visita al parlamento europeo sia lieta e fruttuosa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: