From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, i say to you,
ehi, dico a te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i say to you
che tu mi fai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey i say to you, come
ehi dico a te, vieni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say to you that tomorrow is another day.
comprendo il suo ragionamento e le difficoltà in cui vi trovate, ma mi permetta di farle osservare quanto il ragionamento sia strano.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i would say to proceed in this way:
direi di procedere in questo modo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i say to you?
che le devo dire?
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many things that i would like to say to you
come con le luci di natale che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly, truly, i say to you
in verità, in verità vi dico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would say to you, how much you mean to me,
abituarmi a te, questo proprio no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what i would say to the previous speaker.
questa è la risposta che darei all' oratrice che mi ha preceduto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would say to them:'many enemies, much honour '.
io rispondo loro: « molti nemici, molto onore ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would say to you very clearly: we must achieve total transparency.
lo dico chiaramente: occorre conseguire la trasparenza totale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would also say to you that the environmental bonus on cars has proven this.
vorrei anche aggiungere che il bonus ecologico sulle auto lo ha dimostrato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would say to all preachers: no god approves of murder.
sappiano tutti i predicatori che nessun dio ammette l'omicidio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would say to mr rübig that what he says makes sense.
vorrei dire all' onorevole rübig che ciò che dice è ragionevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
read my lips, i would say to the likes of british telecom.
credetemi, vorrei dire alle emittenti comparabili con la british telecom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as such, i would say to you that what is needed is a change to the stability pact.
ritengo perciò necessario modificare il patto di stabilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what i say to you, i say to all: 'watch!
quello che dico a voi, lo dico a tutti. vegliate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consequently, all things considered, i would say to proceed in this way:
percio’, tutto sommato, direi di procedere in questo modo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says to you:
egli ti dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: