Results for idmc translation from English to Italian

independent data monitoring committee (idmc)
comitato indipendente di monitoraggio dei dati

interim idmc analysis when half of the patients reach w76: 2q 2018
analisi ad interim idmc quando metà dei pazienti raggiunge w76: 2q 2018

not all of them escape life-threatening conditions, but those who do, are entitled to a new home. for example, from the internal displacement monitoring centre (idmc), we know that large numbers of people are displaced every year due to sudden-onset disasters (32.4 million in 2012), that most such displacement is due to weather-related events (98% in 2012), that in the last five years or so 80% or so of these displacements occurred in asia. we know that most displacement occurs within national borders and that disaster-induced displacement can be protracted (as in the philippines, where reports are that 2 million are still displaced 7 months after typhoon haiyan).
non tutti fuggono da condizioni di pericolo per la vita, ma quelli che lo fanno, hanno diritto a una nuova casa. ad esempio, dal centro di controllo dello sfollamento interno (idmc), sappiamo che un gran numero di persone vengono sfollate ogni anno a causa di improvvise catastrofi (32,4 milioni nel 2012), che la maggior parte di tale spostamento è dovuto ad eventi legati al clima (98 % nel 2012), che negli ultimi cinque anni circa l'80% di questi spostamenti si è verificato in asia. sappiamo che la maggior parte degli spostamenti avviene entro i confini nazionali e che quello indotto dal disastro può essere prolungato (come nelle filippine, dove i rapporti indicano che 2 milioni di persone sono ancora sfollate dopo 7 mesi dal tifone haiyan).