Results for idolization translation from English to Italian

in france the revolution, with its idolization of the state as the supreme protector and guarantor of the citizens, prepared the way for napoleonic imperial despotism.
in francia la rivoluzione, con la sua mitizzazione dello stato presentato come il protettore dei cittadini, preparò la strada al dispotismo imperiale di napoleone.

today it would be unforgivable, if all of this area were to be transformed into a superficial historical disneyland that changes this tragedy into fiction, or worse, into a rhetorical and military idolization.
sarebbe un sacrilegio imperdonabile, se oggi si volesse trasformare tutto ciò in una superficiale disneyland della storia che muta la tragedia in fiction, o peggio, in esaltazione retorica e militarista.