From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it is necessary it will happen.
se è necessario , succederà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is necessary - it has emphasized - puts upinvestments
sono necessari - ha sottolineato - maggiori investimenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.
se fosse necessario interrompere il trattamento durante la gravidanza, l’interruzione non deve essere improvvisa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
while an annual follow-up report is necessary, it is not enough.
se da un lato l'idea di una relazione annuale di monitoraggio è necessaria, essa non è tuttavia sufficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the least that can be said is that if it is necessary, it is certainly not sufficient.
ad ogni modo, possiamo però pensare che, benché necessaria, essa non sia certamente sufficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in my view the clear principle applies that if legislation is necessary it should be introduced.
a mio avviso, vale il principio per cui, se sarà necessario, introdurremo nuova legislazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, while operational efficiency is necessary it is in itself insufficient.
l’efficienza operativa è necessaria ma da sola non basta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if debugging output is necessary, it is suggested that the debug output be written to a file instead.
se l'output di debugging è necessario, è consigliabile che l'output del debug venga scritto in un file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is extremely necessary, but because it is necessary, it is also very difficult.
si tratta di un dibattito estremamente necessario, ma proprio perché così necessario anche tanto difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
to the extent that state aid is necessary, it must be compatible with internal market.
se un aiuto di stato è necessario, deve essere compatibile con il mercato interno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where further investigation is necessary, it is important to apply verifiable assessment techniques.
laddove occorre svolgere ulteriori indagini, è importante applicare tecniche di valutazione verificabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where it is necessary, it is possible to set a yale lock with an internal and external handle.
dove necessario, è possibile inserire anche una serratura yale con maniglia interna ed esterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, if a european agency is necessary, it must be complementary to the national agencies and in no way reduce their legitimacy.
ne consegue che, pur essendo necessaria, un' eventuale agenzia europea deve agire a titolo complementare e non sminuire la legittimità delle agenzie nazionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if the requested authority decides that no administrative enquiry is necessary, it shall immediately inform the requesting authority of the reasons for its decision.
se l’autorità interpellata decide che un’indagine amministrativa non è necessaria, informa immediatamente l’autorità richiedente delle ragioni di tale decisione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a breakfast, a dinner, a supper as it is necessary it is tasty. pleasant, obliging waitresses.
colazione, cena, cena come dovrebbe essere gustoso. bel, accomodante ofitsiantki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone seems to agree that reform is necessary. it is not, however, entirely clear what that reform is to look like.
sulla necessità di una riforma paiono tutti d' accordo, ma le caratteristiche di questa riforma paiono invece meno scontate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
although clarification and structural amendment of the sixth directive is necessary, it should not bring about material changes in the existing legislation.
la chiarificazione e gli adattamenti strutturali della sesta direttiva, benché necessari, non devono tuttavia comportare modificazioni sostanziali della legislazione esistente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each room has a reserved place on the beach equipped with an umbrella, a bed and a deck chair. each umbrella is equipped with a safe port objects.
ad ogni camera è riservato un posto spiaggia dotato di un ombrellone, un lettino e uno sdraio. ogni ombrellone è dotato di una cassetta di sicurezza porta oggetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary - it has emphasized - not to overlap them, these plans, in the first instance for the good of livorno".
È necessario - ha sottolineato - non sovrapporli, questi piani, in primo luogo per il bene di livorno».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting