Results for if and when translation from English to Italian

"if and when
"if and when

if and when clause
clausola "if and when"

"if and when" sub-contracts
subfornitura "if and when"

time will tell if and when this may be possible.
il tempo dirà se e quando questo sarà possibile.

good cause is present especially if and when:
nello specifico, sussiste una buona ragione qualora:

programming documents will be reviewed if and when needed.
i documenti di programmazione saranno riveduti se e quando necessario.

“if and when will the guys be touring in australia?”
“se e quando i ragazzi faranno un tour in australia?”

specifies if and when to demand-load certain applications.
specifica se e quando caricare su richiesta determinate applicazioni.

specifies if and when thumbnails are captured for the rewind tool
specifica se e quando vengono acquisite le anteprime per lo strumento riavvolgi.

your doctor will tell you if and when you should stop the treatment.
il medico le dirà se e quando interrompere il trattamento.

if and when we do have one, that will be a problem for next year.
se e quando ne avremo una, questo sarà un problema per l' anno prossimo.

i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.
vorrei pertanto sapere quando e se avrò una risposta.

if and when possible, this zone should be used for the outlet and inlet.
se possibile, carico e scarico dovrebbero trovarsi in questa zona. allontanandosi dal centro, il dislivello aumenta sempre più.

we should do these tests if and when the evaluation shows its worth.
diagnosi significa salvare vite umane.

the council will consider proposals for harmonisation if and when the commission makes them.
il consiglio rifletterà sulle proposte di armonizzazione, se e quando verranno avanzate dalla commissione.

if, and when a person gets baptised, he/she is baptised into that church.
quando una persona viente battezzata in quella chiesa,

no contact throttle pedal position sensor (to know if and when to accelerate)
sensore posizione pedale acceleratore senza contatto (per capire se e quando è possibile "spingere" di più)

in future harmonization legislation might be possible if and when the amsterdam treaty is ratified.
in futuro una legislazione di armonizzazione sarà possibile soltanto se e quando il trattato di amsterdam sarà ratificato.

it is appropriate to allow member states to intervene if and when it is appropriate to do so.
e' opportuno consentire agli stati membri di intervenire se e quando ciò è opportuno.

however, if and when this became appropriate, such provisions could be adopted at community level.
tuttavia, se ciò dovesse risultare opportuno, disposizioni di questo tipo potrebbero essere adottate a livello comunitario.