From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the answer is ‘yes’, please indicate:
in caso di risposta affermativa, indicare:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, please send it to us too.
signor commissario, la pregherei di inviarlo anche a me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, please send me a free holy card of st. gemma galgani
sì, vi prego di inviarmi gratuitamente un'immagine di santa gemma galgani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send it again or try again later.
si prega di inviare nuovamente o riprovare più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you sent me any emails in those days, please send it again.
se mi avete inviato una email in quei giorni e non avete ricevuto una risposta, vi prego di rimandarmela, perché probabilmente si è persa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the answer is yes, please indicate the kind of accomodation preferred:
in caso di risposta affermativa, indicare il tipo di sistemazione preferita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the answer to 1.11 is "yes", please provide details.
se la risposta alla domanda 1.11 è "sì", si prega di precisarne le modalità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, please send me more detailed information about the possibilities on suchenundbuchen.com
sì, inviatemi informazioni più dettagliate sulle prestazioni di cerca & prenota
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the answer to question 1.1 is "yes", please provide details.
se la risposta alla domanda 1.1 è "sì", si prega di precisarne le modalità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the answer to question 2 is ‘yes’, please describe the measures developed.
se la risposta alla domanda 2 è affermativa, descrivere le misure.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes, please send me special offers and valuable information from spyware terminator 2015 and its partners.
sì, inviatemi le offerte speciali e informazioni utili da spyware terminator 2015 e dei suoi partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish to add to this page a plugin that you have prepared on your own, please send it to:
se desideri pubblicare su questa pagina anche i plug-in che hai preparato per te stesso, inviali per email a questo indirizzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have verified that the issue is not already known and created a bug report, please send it to us!
dopo aver verificato che il problema non sia già noto e aver creato una segnalazione bug, inviacela!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a management console question or problem that is not covered in the documentation or videos, please send it toservice@leadtek.com.
se avete quanche domanda o qualche problema riguardo la console di gestione, che non è presente nella documentazione o nei video, siete pregati di inviarlo a service@leadtek.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the answer to question 1 is ‘yes’, please, specify the name of the substance(s).
se la risposta alla domanda 1 è affermativa, specificare il nome della(e) sostanza(e).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if the answer to one or more of the questions in this section 4 is yes, please go to section 5, otherwise go to section 6.
se è stata data la risposta “sì” a una o più delle domande della presente sezione, passare alla sezione 5, altrimenti passare alla sezione 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you have a document, which needs to be green foldered, please send it to , using the attached green folder request form.
se un documento deve essere inserito nel green folder, inviatelo allindirizzo , utilizzando il modulo di richiesta green folder allegato.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if your child will be bringing his / her own medication to camp, please send it along with him / her along with instructions for its proper use.
se tuo figlio si porta con sé le sue medicine, per favore dagli anche delle istruzioni scritte per il loro corretto utilizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, please send us your name, order id and address/email address; we will resend your download url.
sì, prego trasmettaci il vostro nome, ordini l'identificazione e richiami/email address; ci risentiremo del vostro url di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: