From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if its meant to be, it will be
se è destinato ad essere sarà
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
if we hold it to be difficult then it will be something difficult.
se lo riteniamo una cosa difficile, sarà difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then it will be too late.
ma sarà troppo tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is possible for something to be treated with contempt here, then it will be.
se in questo paese esiste una possibilità di non rispettare le regole, potete star certi che verrà sfruttata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if it is, it will be published.
se lo è, verrà pubblicata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and not if it will be carried out.
e non se messa in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not, then it will not work.
non penso che faccia molta differenza scrivere 8 ore o 10 ore, ma dobbiamo decidere in un senso o nell'altro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if it is "hell", it will be hell.
ma ora tutti la guardavano come "un avanzo di galera".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it fails to do that then it will get a hardware reset.
se questo "dialogo" non avviene, la scheda deve produrre un reset hardware del pc stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then it will not be speculation, it will be fact.
a quel punto non ci saranno più speculazioni, ci saranno fatti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if it is "paradise" it will be paradise.
lo sottovaluta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone must cooperate and then it will be solved!
solo con la collaborazione potremo risolverlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is an agriturismo how it's meant to be.
questo è un agriturismo come si vuole essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it will be again time to celebrate in the village.
allora sarà di nuovo festa al villaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was it meant to develop?
che cosa avrebbe dovuto sviluppare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, if it is going to, then it will have to get its act together very fast.
se vuole farlo tuttavia, si deve dar da fare senza perdere tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
some say, wait and see what happens. but if it does happen, then it will be too late.
alcuni ci consigliano di aspettare e di vedere se ce ne sarà una o no; ma se mai arrivasse, sarebbe già troppo tardi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in gong knew what it meant to be taught the divine beast authority.
in-gong sapeva cosa significava se gli avesse insegnato la divine beast authority.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if it's truly the herbal item then it will truly workout.
ma se è veramente l'elemento base di erbe allora sarà veramente allenamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me check the committee record, but if it was adopted by the committee, then it will be published.
– mi lasci controllare il testo della commissione; comunque, se questo parere è stato approvato, figurerà nella relazione in oggetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: