Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a computer?
hai un computer?no ho un ipad
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a
disturbi dentali e gengivali, che possono causare perdita dei denti, sono stati riportati in pazienti che hanno ricevuto una terapia di combinazione con ribavirina e peginterferone alfa-2b o interferone alfa- 2b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you don’t have a computer?
non hai un computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a pc
avete un pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a soul,
se hai un’anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a fever
se lei ha febbre
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you have a web site.
se avete un sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a treo 650:
se hai un treo 650:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have a pacemaker;
- se ha un pacemaker;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 would have a computer
1 possederebbe un computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have a computer jesus.
hanno un gesù computerizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a heart failure
e soffre di una insufficienza cardiaca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a bleeding disorder.
e soffre di un disturbo del sanguinamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you have a liver disease
-se ha una malattia del fegato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you have a low body weight.
- se ha un basso peso corporeo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you have a personal website: :
se possiedi un sito personale :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a severe liver disease
se ha una grave malattia del fegato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you have a digestive motility disorder.
e soffre di disturbi della motilità dell’apparato digerente;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have a severe febrile illness
- se è affetto da malattie febbrili gravi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
with a digital thing, if you have a computer crash, it’s gone.
con il digitale, se ti si rompe il computer, perdi tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: