Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have a computer?
hai un computer?no ho un ipad
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a
disturbi dentali e gengivali, che possono causare perdita dei denti, sono stati riportati in pazienti che hanno ricevuto una terapia di combinazione con ribavirina e peginterferone alfa-2b o interferone alfa- 2b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you don’t have a computer?
non hai un computer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a pc
avete un pc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a soul,
se hai un’anima,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a fever
se lei ha febbre
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you have a web site.
se avete un sito web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a treo 650:
se hai un treo 650:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you have a pacemaker;
- se ha un pacemaker;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 would have a computer
1 possederebbe un computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have a computer jesus.
hanno un gesù computerizzato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a heart failure
e soffre di una insufficienza cardiaca
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a bleeding disorder.
e soffre di un disturbo del sanguinamento
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-if you have a liver disease
-se ha una malattia del fegato
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if you have a low body weight.
- se ha un basso peso corporeo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you have a personal website: :
se possiedi un sito personale :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a bacterial heart infection
e ha un’infezione batterica al cuore
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have a severe heart problem.
e ha un problema grave al cuore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you have a severe liver disease.
- se è affetto da una malattia epatica grave
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you have a computer, the publishers consider restricting you to be their highest priority.
se possedete un computer, l'interesse primario degli editori è di imporvi delle restrizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: