Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is good for you?
il tema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's good for everyone
per conoscere gli ultimi scandali del paese che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you know what you are?
- dimmi cos'è - tu sei, tu sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you know what you want
quando sai cosa vuoi!
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know what?
ohh bene bene, visto che ci stai saltando fuori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know what ...
sapete che ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what?
sa che cosa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maintain what is medically good for you.
mantenere ciò che è medicalmente bene per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what they are.
sapete quali sono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you know what happened???
you know what happened???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know what i mean.
balia. che aggiramenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know what is needed.
sapete bene che cosa occorre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's a good pharmacy if you know what you want and have high expectations.
È un’ottima farmacia, se sai quello che cerchi e hai delle alte aspettative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but tell me, if you know, what end awaits 60
ma dimmi, se tu sai, a che verranno 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know what faith-."
"sai che ti dico faith-."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know what is good about human rights?
sapete cosa c’è di buono riguardo ai diritti umani?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do things to make yourself happy. what's good for you is good for the addict.
fare le cose per farti felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you know what charge we gave you through the lord jesus.
voi conoscete infatti quali norme vi abbiamo dato da parte del signore gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know best what’s good for you and what you’re best to avoid. so don’t let yourself be talked into anything.
tu sai meglio di chiunque altro cosa ti fa bene e cosa invece devi evitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making yourself suffer won't help the addict. remember: what's good for you is good for the addict.
making te soffrire non aiuta il tossicodipendente. ricorda: cio che e buono per voi e un bene per il tossicodipendente .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: