From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the slurry effluent from small community must undergo before being spilled into the municipal sewer, a pre-treatment with imhoff tank type.
i liquami reflui da piccole comunità devono essere sottoposti, prima di essere sversati in fognatura comunale, a pretrattamento effettuato con vasca di tipo imhoff.
each property will have imhoff . pvc tubing will connect to all public utilities. there will be a communal area and pool , car park space and roads leading to each property.
ogni unità immobiliare avrà propria fossa imhoff , pozzetti di raccordo e ispezione, tubazioni in pvc con allaccio alle pubbliche utenze sulla esistente strada comune di accesso; saranno spazi e proprietà comune anche la piscina esistente con relativi locali tecnici, i parcheggi esterni, strada e piazzali di accesso e manovra alle singole unità.
imhoff septic tanks type euro mec imo series, are divided inside into two different sections: one top section where the sewage is treated and the bottom section where sludge is treated.
le vasche imhoff tipo euro mec serie imo, nel loro interno sono suddivise in due comparti nettamente distinti: uno superiore dove viene trattato il liquame e uno inferiore dove viene trattato il fango.
imhoff septic tanks type euro mec imo/a series, dimensioned according to what has been prescribed by the technical norms of the official gazette, are used in the civil sewage water primary treatment.
le vasche settiche imhoff tipo euro mec serie imo/a, dimensionate secondo quanto prescritto dalla gazzetta ufficiale n. 48 del 21 febbraio 1977 (norme tecniche della legge del 10 maggio 1976 - legge merli), vengono utilizzate nel trattamento primario delle acque reflue civili.
imhoff septic tanks type euro mec imo/a series, are divided inside into two different sections: one top section where the sewage is treated and the bottom section where sludge is treated.
le vasche imhoff tipo euro mec serie imo/a, nel loro interno sono suddivise in due comparti nettamente distinti: uno superiore dove viene trattato il liquame e uno inferiore dove viene trattato il fango.
in 2012 the catchment and sewage service collected water from a total of 91 purifiers, of which 51 are active sludge purification plants and 32 imhoff tanks as identified in the s.i.re (regional computer system pursuant to the regional government decree of december 28, 2012 “directive for the control of discharges from urban waste water treatment plants as amended), all situated in the province of brescia, for a total of approximately 51 million m³ treated.
il servizio di collettamento e fognatura nel 2012 ha raccolto le acque di 91depuratori, dei quali 59 impianti di depurazione a fanghi attivi e 32 fosse imhoff così come identificati nel s.i.re (sistema informatico regionale ai sensi della d.g.r. 28 dicembre 2012 “direttiva per il controllo degli scarichi degli impianti di trattamento delle acque reflue urbane” e s.m.i.), tutti situati in provincia di brescia, per un totale di circa 51 milioni di m3 trattati.
