Results for implementation of some ergonomic ... translation from English to Italian

implementation of
applicazione della

implementation of:
attuazione di:

inconsistent implementation of some provisions
l'attuazione non uniforme di alcune disposizioni

implementation of procedures
applicazione delle procedure

(+) partially enables implementation of some tens
(+) in parte consente la costruzione di alcune ten

implementation of legislation:
attuazione della legislazione:

the implementation of the ciip action plan: some highlights
attuazione del piano d’azione ciip: alcuni elementi importanti

implementation of the new system has already yielded some positive results.
l'attuazione del nuovo sistema ha già prodotto alcuni risultati positivi.

in some cases inadequate implementation of community legislation in national law.
recepimento in alcuni casi inadeguato della legislazione comunitaria in quella degli stati membri.

substantial progress has been made in financial services, but market developments demand accelerated implementation of some measures.
sostanziali progressi sono stati effettuati nel settore dei servizi finanziari, ma gli sviluppi del mercato richiedono un'applicazione accelerata di alcuni provvedimenti.

simplification of the current governance structures would support more coordinated implementation of some of the initiatives proposed in this agenda.
la semplificazione delle attuali strutture di governance contribuirebbe ad attuare in modo più coordinato alcune delle iniziative proposte nella presente agenda.

article 17 provides that the commission will be assisted by a management type committee for the implementation of some articles of the regulation.
l'articolo 17 prevede che la commissione sarà assistita da un comitato di tipo consultivo ai fini dell’applicazione di determinati articoli del regolamento.

even loenaldo da vinci was impressed by the immense hydraulic work and contributed personally to the design and implementation of some fundamental improvements.
persino loenaldo da vinci rimase colpito dall'immensa opera idraulica e contribuì in prima persona all'ideazione e alla realizzazione di alcuni fondamentali miglioramenti.

however, the council recognized that, in particular circumstances, there may be a need for a longer timescale for implementation of some proposals.
comunque il consiglio ha riconosciuto che, in particolari circostanze, potrebbe emergere la necessità di una proroga della scadenza per l' attuazione di alcune proposte.

as a result, transition periods for the implementation of some eu directives have been granted, based on detailed justifications of acs’ requests.
sono stati quindi concessi, a seguito di richieste debitamente motivate avanzate da questi paesi, periodi transitori per l'attuazione di alcune direttive dell'ue.

certain weaknesses were observed in the implementation of some member states’ commitment to notify draft technical regulations (see annex 10.2).
in alcuni stati membri sono state registrate alcune carenze per quanto riguarda l'attuazione concreta dell'impegno a notificare progetti di regolamentazioni tecniche (vedi allegato 10.2).

firstly, the obvious poor management of some of the budget lines, where the rate of implementation of appropriations is below 50%.
primo: l' evidente deficit gestionale di determinate linee di bilancio, il cui tasso di esecuzione in materia di impegni è inferiore al 50 percento.

nonetheless, there is a need for follow-up guidance of some practical aspects of the implementation of competitive dialogue, such as:
tuttavia, occorrono alcune indicazioni per il follow-up di alcuni aspetti pratici dell'attuazione di tale dialogo, quali: