Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di iniziare il xxxxxxxxxx.
in attesa di iniziare il xxxxxxxxxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di certificazione
in attesa di certificazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in attesa di traduzione.
in attesa di traduzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa
in attesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
in attesa...
...piccolo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di un tuo riscontro
fammi sapere se è tutto chiaro
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di certificazione energetica.
in attesa di certificazione energetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa ricambi
waiting for parts
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vederci presto a roma
ti invio un forte abbraccio
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno in attesa di precisazioni ufficiali.
almeno in attesa di precisazioni ufficiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte di ricevere(12)
arte di ricevere(12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa della spedizione
in attesa della spedizione
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa della primavera .
in attesa della primavera .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im in attesa della tua risposta
in caso affermativo
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di partire, finalmente, per le sospirate vacanze.
in attesa di partire, finalmente, per le sospirate vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti
in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanendo in attesa, vi ringrazio anticipatamente.
rimanendo in attesa, vi ringrazio anticipatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: