Results for in continuity with the provisioni... translation from English to Italian

in continuity with his predecessors
in continuità con i predecessori

this fifth report is in continuity with the approach of the first four reports.
la presente relazione mantiene la metodologia e la struttura delle prime quattro.

continuity with the preparatory action 2008-2010;
continuità con l'azione preparatoria del periodo 2008-2010;

(i) signifiers of continuity with the tradition.
(i) significatori di continuità con la tradizione.

in 1994 they will be used to maintain coherence and continuity with the 1993 programme.
nel 1994 saranno assegnati in modo da garantire la coerenza e la continuità rispetto al 1993.

this fourth report is in continuity with the approach and the findings of the first three reports.
la presente relazione prosegue la metodologia e la struttura delle prime tre.

i do not speak to you with my voice alone, but in continuity with the words of my predecessors.
non vi parlo da solo.

nowadays these venetian cities are rich and independent centers, in continuity with the history of the region.
oggi queste città fanno del veneto una realtà ricca di centri autonomi, in continuità con la storia della regione.

products for the provisioning of boats, aeroplanes and international trains
prodotti di rifornimento e di vettovagliamento per imbarcazioni, aerei e treni internazionali

wim kok’s appointment will provide continuity with the earlier work of the employment taskforce.
la nomina di wim kok garantirà la continuità con il lavoro precedentemente svolto dalla per l’occupazione.

the armless end section suggest an idea of continuity with the surrounding interior.
il terminale aperto suggerisce l'idea di continuità con l'ambiente circostante.

all three priorities provide continuity with the commission's priorities for 2003.
queste tre priorità insieme garantiscono la continuità con quelle fissate dalla commissione per il 2003.

the transparency and programming of budgetary transactions in relation to the provisioning of the guarantee fund should be enhanced.
È opportuno migliorare la trasparenza e la programmazione delle operazioni di bilancio connesse alla dotazione del fondo di garanzia.

this, through the district tourist accommodation in continuity with the urban axis current is collected on various squares.
questo, attraverso il distretto turistico ricettivo in continuità con l’asse urbano attuale, si raccoglie su varie piazze.

metallic components of the hydrogen system shall have electrical continuity with the vehicles earth.
le componenti metalliche dell’impianto a idrogeno vanno collegate elettricamente alla terra del veicolo.

a c-shaped element placed in continuity with the base constitutes a dynamic element to link the attack to the ground and the plane of the base.
un elemento a c posto in continuità con la base costituisce un elemento dinamico a raccordare l'attacco a terra e il piano della base.

since cost matters here in alabama, they act differently from the outset and in continuity with the local social fabric, within a radius of a few miles.
siccome qui in alabama i costi contano, si agisce diversamente fin dall’inizio, in continuità con il tessuto sociale locale, nel raggio di qualche miglio.

enables turbo nas to zero out a large number of blocks to speed up the provisioning of virtual machines.
consente a turbo nas l'azzeramento di un gran numero di blocchi per accelerare il provisioning di macchine virtuali.

rich in images drawn from the de padova archives, the book also looks ahead at the future projects in continuity with the unmistakable de padova style.
ricco di immagini tratte dall’archivio de padova, il libro getta uno sguardo sui progetti futuri nel segno della continuità con lo stile inconfondibile di de padova.

in continuity with happened how much in the past, therefore also the relative decisions to the center of brescia will be discussed to the table about confront trade-union" .
in continuità con quanto avvenuto in passato, quindi anche le decisioni relative alla sede di brescia verranno discusse al tavolo di confronto sindacale».