Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in excess of 30 days has deteriorated.
in eccesso di 30 giorni si è deteriorata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by payment periods in excess of 90 days
per i termini di pagamento superiori a 90 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is evidently envisaged that the introduction of a definitive system may require a timescale in excess of two years.
si prevede dunque che l'introduzione di un regime definitivo richiederà una scadenza superiore a due anni.
each member state shall designate ports into which any landing of cod in excess of two tonnes shall take place.
ogni stato membro designa i porti in cui possono essere sbarcati quantitativi di merluzzo bianco superiori a due tonnellate.