Je was op zoek naar: in excess of two days (Engels - Italiaans)

in excess of 30 days has deteriorated.
in eccesso di 30 giorni si è deteriorata.

by payment periods in excess of 90 days
per i termini di pagamento superiori a 90 giorni

exposures in excess of the limits
fidi eccedenti i limiti

lifetime: in excess of 8 years
vita utile: oltre 8 anni

duty paid in excess of dumping margin
maggior importo pagato

well in excess of 18 mecu is involved.
la somma interessata supera ampiamente i 18 mio di ecu.

reported payment periods in excess of 120
termini di pagamento riportati al di sopra di 120

service life in excess of 20,000 hours
durata utile superiore a 20.000 ore

a gap of two days is good.
un intervallo di due giorni è buona.

costs in excess of 1% are the exception.
costi superiori all’1 % costituiscono infatti l’eccezione.

others have posted uptimes in excess of a year.
altri hanno segnalato uptime di oltre un anno.

titres in excess of 1/40 are considered positive.
i titoli superiori a 1:40 vengono considerati positivi.

stated needs were greatly in excess of available funds;
il fabbisogno enunciato ha superato di gran lunga i mezzi disponibili;

factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., rsa);
fattorizzazione degli interi superiori a 512 bit (per es.

large volume of traffic (in excess of 10 000 vehicles a day),
+ traffico intenso (superiore a 10 000 veicoli al giorno)

it is evidently envisaged that the introduction of a definitive system may require a timescale in excess of two years.
si prevede dunque che l'introduzione di un regime definitivo richiederà una scadenza superiore a due anni.

each member state shall designate ports into which any landing of cod in excess of two tonnes shall take place.
ogni stato membro designa i porti in cui possono essere sbarcati quantitativi di merluzzo bianco superiori a due tonnellate.