Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in gods time
nel tempo perfetto degli dei
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect time to start
perfect time to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect time , 25/09/2012
tempo perfetto , 25/09/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the perfect time to wash something.
perfetto tempo di lavare qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect time to start den 9 april 2014
perfect time to start mercoledì 9 aprile 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the perfect time for fresh salads.
e' il tempo delle insalatone fresche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god’s perfect timing
la perfetta tempistica di dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn in south australia is the perfect time for food-related indulgence.
in south australia l'autunno è la stagione perfetta per cedere alle tentazioni gastronomiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i knew, i was in gods perfect will, doing everything he told me.
per quanto ne potessi sapere, ero nella perfetta volontà di dio, e facevo tutto quello che egli mi diceva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god a life of perfect charity and communion is lived.
in dio si vive una vita di perfetta carità e comunione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god .
in god .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a perfect time of year for wellness & relaxation!
È il momento dell'anno perfetto per pensare al benessere e al relax!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fall is the perfect time to experience the gothic charm of paris.
l’autunno è la stagione migliore per andare alla scoperta del lato oscuro di parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it’s the perfect time to try some of the regional specialties!
allora è giunto il momento di assaggiare una delle specialità locali
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, it was gods perfect will to chasten and destroy sodom and gomorrah.
era la perfetta volontà di dio di castigare e distruggere sodoma e gomorra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope in god!
spera in dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in god
fide deo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chess will develop your logic, besides, it is a perfect time-killer.
tuttavia se fai una mossa sbagliata è possibile annullarla. il gioco degli scacchi sviluppa la logica ed è un ottimo passatempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in god
la preghiera del padre
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are immersed in god,
sono immersi in dio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: