Results for in square brackets translation from English to Italian

square brackets
parentesi quadre

double square brackets
parentesi quadre doppie

removes text in [square brackets].
elimina il testo racchiuso fra [parentesi quadre].

brackets or square brackets
parentesi quadre

the next in square brackets must be deleted.
il testo tra parentesi deve essere cancellato.

double square brackets (scalable)
parentesi quadre doppie (in scala)

[explanation of technical terms in square brackets].
[spiegazioni dei termini tecnici fa parentesi quadre].

the usual technical denominations are given in square brackets.
le usuali denominazioni tecniche vengono riportate tra parentesi quadre.

these have been indicated with a dotted line in square brackets.
tali parti sono contrassegnate da puntini di sospensione tra parentesi quadre.

in a command prompt, options are enclosed in square brackets.
nella riga di comando, le opzioni sono racchiuse tra parentesi quadre.

square bracket
quadra

in a command line prompt, options are enclosed in square brackets.
nella riga di comando, le opzioni sono racchiuse tra parentesi quadre.

text in square brackets [...] are cut due to [an overriding reason].
il testo tra parentesi quadre [...] ha tagliato perché [un motivo imperativo].

parameters shown in square brackets (e.g., "[parameter]") are optional.
parametri compresi all'interno di parentesi quadre sono opzionali (es. "[parametro]").

right square bracket
parentesi quadra destra

part of a pattern that is in square brackets is called a "character class".
la parte del criterio che si trova tra parentesi quadrate viene detta "classe di caratteri".

the footnotes in square brackets serve to inform eesc members about the origin of the text.
le note a piè pagina in parentesi quadre servono a informare i membri del cese in merito al documento da cui è tratto il testo in oggetto.

for the time being, the negotiating box only contains a small number of figures in square brackets.
al momento lo schema di negoziato prevede solo un numero limitato di cifre tra parentesi quadre.

for certain substances, additional information has been added in square brackets in order to help identify the substance.
per alcune sostanze, a fini di identificazione, sono state aggiunte informazioni supplementari in parentesi quadra.

unexpected inf file bracket syntax - resgen does not support text in square brackets. bad text: '[{0}'.
sintassi fra parentesi imprevista nel file inf - resgen non supporta il testo fra parentesi quadre. testo errato: '[{0}'.