Results for in tandem with translation from English to Italian

working in tandem with climate change policy
operare in tandem con le politiche sul cambiamento climatico

the assembly shall work in tandem with the ufm bodies.
l'assemblea assicura la complementarità della sua azione con quella degli altri organi dell'upm.

to that end, we must manage to work in tandem with smes.
a tal fine, dobbiamo riuscire a collaborare con le pmi.

it is especially effective in tandem with the previous parameter.
È particolarmente efficace in tandem con il parametro precedente.

the new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar.
se esistesse la volontà politica, sarebbe possibile sin d'ora – prima dell'entrata in vigore della costituzione – garantire un esame democratico.

, which is developed in tandem with the international quality standards.
, che si sviluppa di pari passo con gli standard internazionali di qualità.

the results of this inquiry are published in tandem with this document2.
i risultati scaturiti da questa indagine vengono pubblicati contestualmente al presente documento2.

we work very well in tandem with mr solana, as do our services.
lavoriamo molto bene insieme all’alto rappresentante solana, così come i nostri servizi.

would the commission, in tandem with the presidency, like to promote this?
la commissione, insieme con la presidenza, è disposta a promuovere questa iniziativa?

in tandem with russia, iran is also emerging as a consumer of azerbaijani gas.
la russia ha ora intenzione di raddoppiare le proprie importazioni di gas dall’ azerbaijan, ostacolando così ulteriormente gli sforzi per rendere occidentale baku fornitore del nabucco. insieme alla russia, l’iran si presenta come un importatore di gas azero.

the mobility of highly-skilled workers is increasing in tandem with globalisation.
la mobilità dei lavoratori altamente qualificati aumenta, essa è collegata alla globalizzazione.

we cannot implement a measure unless it works in tandem with other measures.
non possiamo attuare una misura che non si accordi con le altre misure.

it would also be desirable for funded research projects to run in tandem with implementation.
sarebbe anche auspicabile sostenere progetti di ricerca, che dovrebbero svolgersi in parallelo all'attuazione.

number of meetings: 2, including 1 hearing (in tandem with a meeting)
numero di riunioni: 2, di cui 1 con audizione

it is clear that the single european sky must be created in tandem with the mediterranean partners.
chiaramente la realizzazione del cielo unico europeo dovrà avvenire in collegamento con i partner del mediterraneo.

i would like to thank the rapporteur for the work she has done in tandem with the shadow rapporteurs.
ci sono stati attentati terroristici che mettono in pericolo il trasporto di persone e merci.

we immediately stressed that the new parliament must work in tandem with the new commission right from the start.
noi abbiamo subito messo in rilievo che un nuovo parlamento deve partire in coordinamento con la nuova commissione.

they will aid in everlasting penis enlargement if utilized in tandem with a top quality penis exercise program.
essi aiuteranno a pene eterno se utilizzato in tandem con un programma di esercizio del pene di qualità superiore.

in tandem with the commission and council, parliament would like to contribute to a transparent and convincing policy.
il parlamento europeo vuole contribuire, in collaborazione con la commissione e il consiglio, ad una politica trasparente e convincente.

regional purchasing power will be increased in tandem with value creation, and income and living standards will rise.
oltre a creare valore sarà incrementato anche il potere d' acquisto a livello regionale e si verificherà un aumento del reddito e del livello di vita.