Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the summer, you can use the air conditioning.
per l'estate, è possibile utilizzare l'aria condizionata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer we provide sun beds and umbrellas on the beach.
durante l'estate: ombrellone e lettini sulla spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, we never wanted to go home.
d'estate, la sera non volevamo mai tornare a casa.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the telecommunication field we use the following channel:
nel campo delle telecomunicazioni vengono usati i seguenti canali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to return in the summer!
speriamo di ritornarci in estate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will definitely return in the summer.
sicuramente torneremo d'estate .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how we use the information
come vengono utilizzate le informazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer we also have gladly sought the shade of the nearby olive groves.
in estate abbiamo anche cercato volentieri all'ombra degli alberi di ulivo nelle vicinanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we use the transporter artoni.
per consegne in italia viene utilizzato attualmente il corriere artoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare we use the word impossible?
osiamo dire che è impossibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how we use the information collected
modalità di utilizzo delle informazioni raccolte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the summer we organize various cultural events.
durante l'estate si organizzano diverse manifestazioni culturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we use the transfer service?
possiamo usare il servizio di trasferimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter we like to go skiing and in the summer we like to go camping.
in inverno ci piace andare a sciare e d'estate ci piace andare in campeggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next to the summer room, you will find a wood burning fireplace and the grill for moon-lit evenings!
accanto alla sala estiva, si trovano il forno a legna e la griglia per le belle serate al chiaro di luna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests of the apartment ivana can use the grill that is located in a common backyard.
gli ospiti possono utilizzare il grill situato nel comune cortile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before the summer, we did not receive the backing from member states i had hoped for.
prima dell'estate gli stati membri non hanno fornito alla commissione l'appoggio in cui speravo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning of the summer, we install air conditioners in all the rooms and in the beginning of the fall we remove them.
all'inizio dell'estate montiamo i condizionatori in ogni stanza e all'nizio dell'autunno li smontiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesdays in the summer we play volleyball, football, badminton or frisbee. other alternatives?
in estate, il mercoledì è il giorno per giocare a pallavolo, calcio, badminton o frisbee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, between now and the summer, we could hold a sitting for the purposes of discharging the accounts.
entro l' estate, pertanto, potremmo tenere una seduta nella quale approvare i conti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: