From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• policies to safeguard and increase soil fertility;
• politiche di salvaguardia ed incremento della fertilità dei suoli;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to increase soil fertility as a basis of ecosystem functionality
aumentare la fertilità del suolo a fini di funzionalità degli ecosistemi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increases soil microbial respiration,
aumento della respirazione microbica del terreno,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilisers are technical means used in farming and gardening that create, reconstitute, preserve or increase soil fertility.
mezzi tecnici utilizzati in agricoltura e nel giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference will also examine the situation in relation to organic matter including measures which could be taken to redress the decline and increase soil organic matter levels.
la conferenza esaminerà inoltre la situazione in relazione alla materia organica e le possibili misure da adottare per contrastarne la diminuzione e incrementarne i livelli nel suolo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organic plant production shall use tillage and cultivation practices that maintain or increase soil organic matter, enhance soil stability and soil biodiversity, and prevent soil compaction and soil erosion.
la produzione biologica vegetale impiega tecniche di lavorazione del terreno e pratiche colturali atte a salvaguardare o ad aumentare il contenuto di materia organica del suolo, ad accrescere la stabilità e la biodiversità di quest'ultimo, nonché a prevenirne la compattazione e l'erosione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biodynamic farming does not simply exclude the use of chemical fertilizers and pesticides but actively promotes the need to increase soil vitality and fertility, and consequently the quality of produce, through specific fertilization and farming techniques.
la biodinamica non si limita, quindi, a non utilizzare concimi e pesticidi, ma lavora per promuovere ed aumentare, tramite le sue modalità di concimazione, di coltivazione e di allevamento, la vitalità e la fertilità del terreno e di conseguenza la qualità dei suoi prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest forces acting on traffic routes are static and dynamic live loads, soil loads and loads due to the influx of water above and below ground.
le forze meccaniche più forti che agiscono sulle vie di circolazione sono i carichi del traffico e del terreno, di tipo statico e dinamico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) highlights the synergies between the three rio conventions and the opportunities for co-benefits of actions to mitigate and adapt to climate change, preserving biodiversity and controlling desertification, encourages the implementation of measures to conserve carbon soil stocks and increase soil carbon sequestration, reaffirms that concerns regarding conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems should be taken into account when formulating and implementing activities aimed at mitigation and adaptation to climate change and welcomes the establishment by the convention on biological diversity of a process to take this forward.
27) sottolinea le sinergie fra le tre convenzioni di rio, insieme alle opportunità di benefici comuni derivanti dalle azioni di mitigazione e di adattamento ai cambiamenti climatici, di preservazione della biodiversità e di controllo della desertificazione, incoraggia l'attuazione di misure intese a conservare gli stock di carbonio ed aumentare il sequestro del carbonio nel suolo, ribadisce che le preoccupazioni in merito alla conservazione e all'uso sostenibile della biodiversità e degli ecosistemi dovrebbero essere tenute in considerazione al momento dell'elaborazione e della realizzazione di attività finalizzate alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento ai medesimi e si rallegra che la convenzione sulla diversità biologica abbia avviato un processo per progredire in questa direzione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: