From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the end
alla fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
at the end ...
alla fine del ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...at the end...
...e per finire...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive response by the public at the end.
buona alla fine la reazione del pubblico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add at the end :
aggiungere al termine del punto:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the
deridder,la)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applause at the end.
applausi alla fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert at the end:
aggiungere alla fine:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end, you say:
at the end, you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has arrived at the end.
è giunto alla fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add paragraph at the end:
la gestione della globalizzazione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamorous applause at the end.
alla fine, grande festa di applausi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 - insert at the end
4.4 aggiungere testo alla fine del punto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
5.10.1 – add at the end
5.10.1 aggiungere alla fine (kleemann)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
following an amendment tabled by mr gottero, the rapporteur made the following addition at the end of point 1.2:
in seguito alla presentazione di un emendamento da parte di gottero il relatore decide di aggiungere dopo il secondo periodo del punto 1.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the company is expecting this number to have increased by the end of the year.
l'inaugurazione è prevista per il prossimo marzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was accepted with the addition at the end "under the supervision of a regulated medical treatment programme".
l'emendamento viene adottato con l'aggiunta in fondo del seguente testo: "sotto la supervisione di un regolare programma di trattamento medico".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demoralization based on hunger and speculation had in general greatly increased by the end of the civil war.
la demoralizzazione provocata dalla fame e dalla speculazione aveva in generale enormemente aumentato la sua presa verso la fine della guerra civile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, prices increased by 1.3%, whereas the months of ensured production, at the end of the year, were 1.8 approximately.
nell’arco del 2008 i prezzi sono aumentati in media dell’1,3 per cento, mentre i mesi di produzione assicurata – al termine del quarto trimestre – sono attorno a 1,8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, volumetric trabecular bmd at the total hip increased by 4.7.
similarmente, la bmd volumetrica trabecolare a livello dell’anca aumentò del 4,7.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: