Results for induction air translation from English to Italian

induction air
aria di induzione

induction
induzione

induction)
valutato.

induction air heater
riscaldatore (dell') aria (di) ammissione

enzyme induction
induzione enzimatica

temperature of engine induction air:
temperatura dell`aria aspirata

air induction system
impianto di ammissione aria

engine air induction system
impianto di ammissione aria del motore

t = the absolute temperature in kelvins of the engine induction air
t = la temperatura assoluta in gradi kelvin (k) dell`aria aspirata dal motore;

less pollution from air induction in the rear zone of the vehicle
inquinamento ridotto grazie al dispositivo di aspirazione dell'aria collocato nella parte posteriore del veicolo

the measurements must be carried out under normal operating conditions and the supply of induction air to the engine shall be adequate.
le misurazioni vanno effettuate in condizioni di funzionamento normali. l`alimentazione di aria del motore deve essere sufficiente.

the test conditions such as the temperature of the induction air must be selected as closely as possible to the reference conditions (see 4.2) in order to reduce the correction factor.
le condizioni di prova, ad esempio la temperatura dell`aria aspirata, debbono approssimarsi quanto più possibile alle condizioni di riferimento (vedi il punto 4.2) per ridurre al massimo l`incidenza del fattore di correzione.

the brake load and the temperature of the induction air must be recorded simultaneously and the value obtained must be the average of the two stabilized records taken in succession, which must not differ by more than 2 % as regards the brake load.
il rilevamenti del carico al freno e della temperatura dell`aria aspirata debbono essere effettuati simultaneamente; per il carico al freno, il risultato della misurazione deve essere la media di due letture stabilizzate e consecutive che differiscono di meno del 2 %.

the temperature of the engine induction air (ambient air) must be measured at the most 0,15 m upstream of the air filter inlet or, if there is no filter, 0,15 m from the inlet air trumpet.
la temperatura dell`aria aspirata dal motore (aria ambiente) deve essere misurata a non oltre 0,15 m dall`entrata del filtro dell`aria o, in marcanza di filtro, a 0,15 m dalla presa d`aria del collettore di aspirazione.

the test conditions, such as the temperature of the induction air, must be selected so as to be as close as possible to the reference conditions (see 4.2.1) in order to reduce the magnitude of the correction factor.
le condizioni di prova, ad esempio la temperatura dell`aria aspirata, debbono approssimarsi quanto più possibile alle condizioni di riferimento (vedi il punto 4.2.1) per ridurre al massimo l`incidenza del fattore di correzione.