Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inherently
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inherently safe
intrinsecamente sicuro
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inherently biodegradable
intrinsecamente biodegradabile
Last Update: 2016-11-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
inherently optional token
simbolo inerentemente opzionale
that is inherently contradictory.
si tratta di una contraddizione intrinseca.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
inherently resistant organisms:
organismi a resistenza intrinseca:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inherently single-threaded.
singolo thread.
Last Update: 2004-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
they are inherently “privileged”.
essi sono intrinsecamente "privilegiati".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
people are inherently social.
le persone sono intrinsecamente sociale.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is inherently error-prone.
per definizione tende all'errore.
Last Update: 2006-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inherently resistant organisms cryptococcus spp.
organismi che presentano resistenza intrinseca cryptococcus spp.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
moreover, the process is inherently safe.
il processo è, inoltre, intrinsecamente sicuro.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the man is inherently the guilty party.
il maschio è inerentemente il partito colpevole.
a: the internet is not inherently democratic.
we are inherently more peaceful, the simon also.
siamo intrinsecamente più tranquillo, il simon anche.
our resource is inherently non-profit project.
la nostra risorsa è intrinsecamente progetto senza scopo di lucro.
human nature and development are, inherently, biology.
ogni vicenda e sviluppo umano è, in sostanza, biologia.
methicillin-resistant staphylococci +# inherently resistant organisms:
stafilococchi meticillino-resistenti +# organismi a resistenza intrinseca:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inherently resistant organisms mycobacterium xenopi mycobacterium novocastrense mycobacterium shimoidei
organismi intrinsecamente resistenti mycobacterium xenopi mycobacterium novocastrense mycobacterium shimoidei
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l3 has inherently higher overhead than the other monitoring levels.
l3 possiede conseguentemente un sovraccarico maggiore rispetto agli altri livelli di monitoraggio.
Last Update: 2006-10-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
