Results for input range must be a contiguous ... translation from English to Italian

variable 1 range must be a contiguous reference.
l'intervallo variabile 1deve essere un riferimento contiguo.

invalid input: must be a workspace file
input non valido: deve essere un file dello spazio di lavoro

recoveries outside this range must be justified.
l'eventuale scostamento da questi valori deve essere giustificato.

the range must be in the network id's network.
l'intervallo deve trovarsi nella rete dell'id di rete.

this constraint must be a range expression.
tale vincolo deve essere un'espressione di intervallo.

the port range must be specified with the lower port before the higher port.
l'intervallo di porta deve essere specificato con la porta inferiore prima della porta superiore.

port must be a number in the range 0-65535
la porta deve essere un numero compreso tra 0-65535

parse error: number out of range (must be smaller than %1)
errore di interpretazione: numero fuori dominio (deve essere inferiore di %1)

index was out of range. must be non-negative and less than the size of the collection.
index non compreso nell'intervallo. richiesto valore non negativo e minore della dimensione dell'insieme.

the range extension specified is too small. the range must be extended by multiples of 32 addresses.
estensione specificata troppo piccola. estendere l'intervallo a un intero a 32 indirizzi.

the starting value of the range must be less than the ending value, or the range will not be valid.
il valore iniziale dell'intervallo deve essere inferiore al valore finale, altrimenti l'intervallo non è valido.

the starting value {0} of this range must be less than the ending value {1}.
il valore iniziale {0} di questo intervallo deve essere inferiore al valore finale {1}.

key index '%1' out of range (must be within %2 through %3).
l'indice della chiave '%1' è fuori dall'intervallo permesso (deve essere tra %2 e %3).

field index '%1' out of range (must be within %2 through %3).
l'indice del campo '%1' è fuori dall'intervallo permesso (deve essere tra %2 e %3).

the starting value {0} of this range must be less than or equal to the ending value {1}.
il valore iniziale {0} di questo intervallo deve essere inferiore o uguale al valore finale {1}.

sqldbtype.smallmoney overflow. value '{0}' is out of range. must be between -214,748.3648 and 214,748.3647.
overflow di sqldbtype.smallmoney. valore '{0}' non incluso nell'intervallo: deve essere compreso fra -214.748,3648 e 214.748,3647.