Results for insert securely lest should be de... translation from English to Italian

insert securely lest should be detached in set
inserire in modo sicuro perché non deve essere staccato nel set

and as you do it, it is your dharma. your duty is to offer it to god, and you should be detached.
nel compiere l azione è il nostro dharma. il nostro dovere è l offerta dell azione a dio e noi dovremmo essere distaccati.

its activities should be detached from those of eurocontrol and be transferred to a full eu body under the commission's responsibility.
le sue attività dovrebbero essere separate da quelle di eurocontrol e trasferite a un organo interamente dell'ue sotto la responsabilità della commissione.

consider, oh soul, how did you reach, on the spiritual way, that point where you should be detached from every human aspect in order to live in the glory of resurrection. you have found the master again.
considera oh anima mia come sei arrivata durante il tragitto a quello punto spirituale in cui devi slegarti di tutto quello che essere umano, per vivere nella gloria della resurrezione. sei tornato a trovare il tuo maestro.

euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes.
le banconote in euro, mutilate o danneggiate in blocco a causa dell' utilizzo di dispositivi antifurto, dovrebbero essere presentate per la sostituzione in gruppi composti da un numero di banconote non inferiore a un determinato numero minimo di banconote.

there should be scope for non-food production on set-aside farmland without any cut in set-aside premiums and without production being restricted to a small number of crops.
nelle aree agricole messe a riposo la produzione non alimentare deve essere possibile senza che ciò comporti riduzioni dei premi per la messa a riposo e restrizioni riguardo al tipo di coltura.

each end wall of the wagon should be provided with 4 securing fittings, arranged in sets of 2 near each corner upright inside the wagon at heights of about 0,75 and 1,5m above the floor.
ciascuna parete laterale del carro deve essere equipaggiata con 4 dispositivi di fissaggio, disposti in gruppi di 2 presso ciascun angolo stante all'interno del carro ad altezze di circa 0,75 e 1,5 m dal pavimento.

this provision shall apply to units which have to be detached in order to measure the power, such as with a blower where the blower (cooling) fan has to be disassembled to get access to the crankshaft.
questa disposizione si applica alle unità che devono essere separate per misurare la potenza, quali un soffiante dove il ventilatore (di raffreddamento) del soffiante deve essere smontato per avere accesso all'albero a gomiti.

and therefore, if the system of culture is presented above all, to the zenith of the purest of visibility, in the super production of an image not to scale, permanent and without mounting, which reality should be detached from this flow of figures in siege in which the magniloquence of that exhibited is equal to the catatonia of who observes?
e dunque, se il sistema della cultura si presenta soprattutto allo zenit della più pura delle visibilità, nella super produzione di un’immagine fuori scala, permanente e senza castone, quale realtà distaccare da questo flusso di figure assedianti in cui la magniloquenza di ciò che si mostra è pari alla catatonia di chi guarda?

the three shipowning societies belgian maritime companies belge (cmb), exmar and euronav, these last ones be detached in the years slid from group leader cmb, have concluded the first nine months of 2012 with results of different sign.
le tre società armatoriali belghe compagnie maritime belge (cmb), exmar ed euronav, queste ultime staccatesi negli anni scorsi dalla capogruppo cmb, hanno concluso i primi nove mesi del 2012 con risultati di segno differente.

first, your self-esteem should be low and your humbleness absolute: “who am i for a priesthood or to do something for someone else when still i am unable to be entirely detached from myself and when the great realization of the holy vows are far away?” basically, you should surrender to god, and say: “perhaps i will need a whole life to learn how to be detached and fit to lead souls; perhaps in the hereafter, at the end of my life.”
la cosa prima è farsi un basso concetto di sé stesso e fondare il bene che si fa nella più assoluta umiltà: "chi sono io per avere un sacerdozio, per fare qualcosa per un'altra persona, se ancora non ho saputo spogliarmi completamente di me stesso, non sono arrivato alla gran realizzazione dei sacri voti? la cosa fondamentale è abbandonarsi nelle braccia di dio e dire: "forse avrò bisogno di tutta la mia vita per imparare quello distaccamento che mi faccia atto per dirigere alle anime; forse in al’dilà, finendo la mia vita."