Results for insignia translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

insignia

Italian

insegna

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: IATE

English

un insignia

Italian

mostrine dell'onu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

insignia solutions (1)

Italian

insignia solutions (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use of the habit and insignia

Italian

uso dell abito e delle insegne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

handing over of the royal insignia

Italian

il passaggio degli emblemi reali

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new opel insignia drops in on london

Italian

la nuova opel insignia fa un salto a londra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is not permitted to wear insignia on the mantle.

Italian

non è consentito di appuntare decorazioni sul mantello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this opel insignia is offered for rent/hire in bucharest.

Italian

questa opel insignia è disponibile al noleggio in bucarest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new opel insignia: new name for a new era - foto 1.jpg

Italian

nuova insignia opel: un nome nuovo per una nuova epoca - foto 1.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it remained to abolish the previous insignia and establish the new.

Italian

non restava che abolire le decorazioni in uso e stabilirne di nuove.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

item 8. the robes and insignia of the order are as follows:

Italian

item 8. l’abito e le insegne dell’ordine sono i seguenti:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a knight may wear his insignia with the uniform or with full evening dress.

Italian

le insegne di cavaliere si portano con l’uniforme o l’abito da cerimonia serale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- both the cylindrical cap and the rank insignia holder should be black;

Italian

- sia la parte cilindrica del berretto che le controspalline avrebbero dovuto essere di colore nero;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other members use the insignia of their rank as an external ornament of their arms.

Italian

gli altri membri ornano esteriormente la loro arma con la decorazione del loro grado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

common insignia for the intervention teams to enhance the visibility of european solidarity;

Italian

distintivi comuni per le squadre di intervento al fine di migliorare la visibilità della solidarietà europea;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these present regulations shall be known as the regulations on uniforms, dress and insignia.

Italian

i presenti regolamenti possono essere citati come regolamenti delle uniformi, degli abiti e delle insegne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for that reason, when we concelebrated, neither of us wore episcopal vestments or insignia”.

Italian

per questo, quando abbiamo concelebrato, nessuno di noi indossava paramenti e insegne episcopali».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a treaty adopted in a referendum could bear the insignia 'more democracy' rather than 'more union' .

Italian

se un trattato potrà essere adottato con un referendum, il titolo non potrà essere "più unione" , ma "più democrazia" .

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

armies wear all the insignias of blood sacrifice without ever questioning what they mean.

Italian

gli eserciti portano tutte le insegne del sacrificio di sangue, senza mai far domande sul loro significato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,185,071,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK