Results for installer must be run as administ... translation from English to Italian

the command must be run by an administrator
il comando deve essere eseguito da un amministratore

i have run as administrator and not.
ho provato, e purtroppo dà ancora errore.

3. run openvpn gui as administrator.
3. eseguire openvpn gui come amministratore.

nislog must be run as root.\n
nislog deve essere eseguito come root.\n

log in as administrator.
collegarsi come amministratore.

try "run as administrator".
provare "esegui come amministratore".

the command make install must be run as root.
il comando make install deve essere eseguito come amministratore.

1498-047 setup must be run as root.\n
1498-047 l'impostazione deve essere eseguita come root.\n

1831-583 must be run by root
1831-583 deve essere eseguito da root

this installation must be run in installation mode.
questa installazione deve essere eseguita in modalità di installazione.

many servers do not need to be run as root.
molti server non hanno bisogno di essere eseguiti come root.

this installation can only be run as the root user.
l'installazione può essere eseguita solo come utente root.

more exactly, europe must be run as a network, linking all the levels of governance.
anzi, per essere più precisi, l'europa dev'essere gestita come una rete, che colleghi tutti i livelli di governance.

steps the product installer must perform to grant appropriate permissions
fasi che l'addetto all'installazione deve eseguire per concedere autorizzazioni appropriate

in practice, therefore, the installer must declare the conformity of the cei.
in pratica quindi, l’installatore deve dichiara la conformità dell’impianto alle norme cei.

because it relies on a low level memory mapping to effect this sharing, programs using it must be run as root.
siccome si basa su una mappatura di memoria a basso livello per effettuare questa condivisione, i programmi che la usano devono essere avviati da root.

on completion of the work, the installer must deliver this document to the proprietor of the business
a completamento dei lavori, l’installatore dovrà consegnare detto documento al titolare dell’attività

friendly couple as administrators.
simpatica coppia come amministratori.