Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exhaust and intake system components, excluding fixing hardware and pipes, must bear:
su ciascuno degli elementi del dispositivo di scarico e di aspirazione, esclusi gli elementi di fissaggio ed i tubi, deve figurare quanto segue:
description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.):.
descrizione e disegni delle tubazioni di aspirazione e loro accessori (camera in pressione, riscaldatore, prese d'aria supplementari, ecc.):.