Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– monitors with a frequency of 200 hz or with tweening (interframe calculation) are not recommended, because otherwise the picture "lags behind" which can be very disturbing especially at high magnification factors.
– monitor con una frequenza di 200 hz o con interpolazione/tweening (calcolo interframe) non sono raccomandati, perché altrimenti la foto "resta indietro", il che può rivelarsi molto fastidioso, soprattutto a elevati fattori di ingrandimento.