Results for intermittence translation from English to Italian

autonomy: 6 hours (in intermittence)
autonomia: 6 ore (in intermittenza)

at the same time sufficient base load needs to be maintained or storage and distribution systems developed to overcome the problems of intermittence of wind and pv power supply.
al tempo stesso, è necessario mantenere un carico di base sufficiente oppure sviluppare sistemi di stoccaggio e di distribuzione dell'energia per superare i problemi dovuti all'intermittenza della fornitura di energia elettrica dal vento e dal fotovoltaico.

key words: cacosmia, phantosmia, intermittence, sleep, man, glutamate, drug therapy, explanation, hypothesis.
parole chiave: cacosmia, intermittenza, sonno, uomo, glutammato, farmacoterapia, ipotesi causale.

as one community producer did not manufacture the like product continuously throughout the period considered, stopping production altogether during 2003 and for most of the ip, as referred to in recital 107, the impact of this intermittence was further examined.
poiché un produttore comunitario non ha fabbricato il prodotto simile ininterrottamente per tutto il periodo in esame e ha cessato la produzione del tutto nel 2003 e per gran parte del pi, come spiegato nel considerando 107, l’impatto di questa intermittenza è stato ulteriormente esaminato.

intermittent spray system, allowing that each gun works with variable intermittence; in this way a 'cloud effect' is created on the fabric;
sistema di spruzzatura ad intermittenza che permette ad ogni pistola di lavorare con intermittenza di spruzzatura variabile, creando così una nuvolatura sul tessuto;

* unless otherwise specified, the total lasting of the cycle (s3 and s6) is of 10 minutes and the intermittence ratios (time with load/total cycle time) must be equal to one of the following values: 15%; 25%; 40%; 60%
* se non diversamente specificato, la durata totale del ciclo (s3 ed s6) è di 10 minuti e i rapporti di intermittenza (tempo a carico/tempo ciclo) assumono alternativamente uno dei seguenti valori: 15%; 25%; 40%; 60%