Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although in such an elastic physical model, all the forces are interrelated and tend to balance themselves out.
anche se in questo modello fisico così elastico, tutte le forze sono interconnesse e tendono ad equilibrarsi.