From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid escape code
codice di escape non valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by s12 in fiftieths of a second.
la sequenza di escape è definita come tre intervalli di tempo con lunghezza definita da s12 in cinquantesimi di secondo.
you can use the rest of the line to name special character codes (escape codes) that signify the start of a two-byte code.
la parte rimanente della riga può essere utilizzata per denominare i codici dei caratteri speciali (codici escape) che indicano l'inizio di un codice a due byte.
you can select one or more seldom-used characters, such as the tilde (˜) or the vertical bar (), as an escape code, and use the next character to select the appropriate special symbol.
È possibile selezionare uno o più caratteri tra quelli meno utilizzati, ad esempio la tilde (˜) o la barra verticale (), come codici escape, quindi utilizzare il carattere successivo per selezionare il simbolo speciale appropriato.
when the local modem is connected to a remote modem, it is in the connect state, where it passes all characters it receives to the remote modem without interpretation. to have the modem accept the characters as commands for itself, one must put the modem into the command state. the escape code does this.
quando il modem locale è connesso ad uno remoto, è nello stato connect, in cui passa tutti i dati che riceve al modem remoto senza alcuna interpretazione. per far accettare al modem i comandi, bisogna metterlo nello stato comando. la sequenza di escape fa questo.
once the modem is in the command state, you can send it commands. to have it hang up, send the command ath. the escape codes and the hangup string used by & kppp; are shown in the modem commands dialog. these should match your modem.
una volta che il modem è nello stato comando, puoi inviargli i comandi. per farlo riattaccare, digita ath. la sequenza di escape e la stringa di aggancio usata da & kppp; sono mostrati nella finestra comandi modem. dovrebbero essere uguali per il tuo modem.