Results for inventorying translation from English to Italian

definition, codification and inventorying of rare diseases
definizione, codificazione e inventariazione delle malattie rare

adequate definition, codification and inventorying of rare diseases
definizione, codifica e repertorio adeguati delle malattie rare

surveillance and detection: capability for inventorying, detection and identification
sorveglianza e scoperta: capacità di inventariare, scoprire ed identificare

with the help of the free usb-server management and inventorying tool wutility for windows.
per mezzo del tool gratuito di gestione e inventarizzazione dei server usb wutility per windows.

in addition to the actual firmware, the download also includes the management and inventorying tool wutility.
oltre all’effettivo firmware il download contiene anche il tool di gestione e inventarizzazione wutility.

apart from tools, service and repair costs, this fee also includes theft protection, inventorying and upgrading to new models.
tale canone comprende, oltre ai costi dell'apparecchiatura, dell'assistenza e della riparazione, i costi per la protezione antifurto, l'inventario e un aggiornamento ai nuovi modelli.

1. the usb-server is connected to the network and receives its ip parameters via dhcp or using the wutility management and inventorying tool.
1. il server usb viene collegato alla rete e riceve i parametri ip via dhcp o con il tool di gestione e inventarizzazione wutility.

all costs of receiving a private archive (including costs of appraisal and inventorying if the archive is not in proper order) will be paid by donor.
tutti i costi riguardanti l’archivio (inclusi i costi della perizia preliminare e di inventario se l’archivio non è ordinato) sono a carico del donatore.

added to this, the disparate practices within and between member states in the gathering, storage, inventorying and description of public sector data imposes limitations on its interoperability across borders.
inoltre, la diversità di pratiche adottate in uno stesso stato membro e in stati diversi nella raccolta, nell'immagazzinamento, nell'inventario e nella descrizione dei dati del settore pubblico impongono limiti all'interoperatività attraverso le frontiere.

roman by adoption, degree in contemporary history, certificate of archives administration at the school of state archives in rome. specialized in studies of business history and in reorganizing and inventorying of business archives.
il testo romana di adozione, è laureata in storia contemporanea e diplomata in archivistica, paleografia e diplomatica presso la scuola dell’archivio di stato di roma. specializzata in studi di storia d’impresa e nel riordino ed inventariazione di archivi aziendali.

(qq) clean and efficient vehicles, in particular definition of harmonised test procedures and assessment of innovative technologies in terms of emissions, conventional and alternative fuel efficiency and safety; developing improved methodologies for emission measurements and environmental pressures calculations; coordinating and harmonizing emissions inventorying and monitoring activities at european level.
(qq) veicoli puliti ed efficienti, in particolare mettendo a punto tecniche di prova armonizzate e valutando le tecnologie innovative in termini di emissioni, nonché l'efficienza e la sicurezza dei carburanti convenzionali e di quelli alternativi; perfezionamento dei metodi di calcolo delle emissioni e delle pressioni ambientali; coordinamento e armonizzazione delle attività di monitoraggio e inventario delle emissioni a livello europeo;