Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is here that the real mother-son fusion is formed.
e’ qui che si forma la vera fusione madre-figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://hentaixxxmanga.com/tag/mother-son/page/2
http://www.digisesso.org/melita-toniolo-fakes.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let your mother's sons bow down to you.
sii il signore dei tuoi fratelli e si prostrino davanti a te i figli di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may your mother’s sons bow before you;
e si prostrino davanti a te i figli di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you sit and speak against your brother. you slander your own mother's son.
ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20you sit and speak against your brother; you slander your own mother’s son.
20tu siedi, parli contro il tuo fratello e diffami il figlio di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 you say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.
50:20 ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you slander your own mother's son. 21 you have done these things, and i kept silence.
getti fango contro il figlio di tua madre. 21 hai fatto questo e dovrei tacere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go secretly, continuously upward, souls of the mother, sons of cafh.
andate segretamente, continuamente verso l'alto, anime della madre, figli di cafh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 i have become estranged from my brothers and an alien to my mother's sons.
69:9 sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lactation probably lasts two years, but the relation mother-son keeps very close for at least three-four years.
la lattazione probabilmente si aggira su un periodo di due anni, ma il rapporto madre figlio rimane molto stretto per almeno tre-quattro anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
8 io son divenuto un estraneo ai miei fratelli, e un forestiero ai figliuoli di mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
souls of the mother, sons of cafh’s flame, look at the summit in your internal heaven.
anime della madre, figli della fiamma di cafh: guardate verso la cima del vostro cielo interiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother’s sons: why do not you descend among men to teach them your experience of renunciation?
figli della madre: perché non discendete tra gli uomini per insegnare la vostra esperienza di rinunzia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, with the stubbornness of a scottish mother’s son, r. faurisson persisted in replying “no answer” to every question put.
ora, con l’ostinazione propria ad un figlio di una scozzese, ad ogni domanda rivoltagli, faurisson insiste nel ribattere con: “nessuna risposta”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mary her son takes flesh , becomes a true man , through the work of the holy spirit . not in a relationship husband - wife, but mother - son .
da maria dio non estrae nessuna costola. in maria il figlio suo prende carne, si fa vero uomo, per opera dello spirito santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile the two begin to establish a strange relationship, one that redmayne himself describes as “a mixture between a mother-son relationship and its opposite, with him taking care of her.
e mentre tra i due si instaura una strana relazione che lo stesso redmayne definisce “un miscuglio tra un rapporto madre-figlio e il suo opposto, con lui che si prende cura di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 may peoples serve you, and nations bow down to you; be master of your brothers, and may your mother's sons bow down to you.
27:29 ti servano i popoli e si prostrino davanti a te le genti. sii il signore dei tuoi fratelli e si prostrino davanti a te i figli di tua madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because for your sake i have borne reproach; dishonor has covered my face. i have become estranged from my brothers and an alien to my mother’s sons.
per te io sopporto l’insulto e la vergogna mi copre la faccia; sono diventato un estraneo ai miei fratelli, uno straniero per i figli di mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 and he lifted up his eyes and saw his brother benjamin, his mother's son, and said, is this your younger brother of whom ye spoke to me? and he said, god be gracious to thee, my son!
29 poi giuseppe alzò gli occhi, vide beniamino suo fratello, figliuolo della madre sua, e disse: `È questo il vostro fratello più giovine di cui mi parlaste?' poi disse a lui: `iddio ti sia propizio, figliuol mio!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.