Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ccm policy agent
agente criteri ccm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ipsec policy files
file criteri ipsec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
allow custom ipsec policy for l2tp connection
consenti criterio ipsec personalizzato per la connessione l2tp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no ipsec policy information has been configured for this system.
non sono state configurate per questo sistema, informazioni relative al criterio di ipsec.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine applied local registry storage ipsec policy
pastore engine ha applicato il criterio ipsec di archiviazione del registro locale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine applied locally cached copy of active directory storage ipsec policy
pastore engine ha applicato una copia locale del criterio ipsec di archiviazione di active directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine polled for changes to the active ipsec policy and detected no changes.
pastore engine ha eseguito il polling delle modifiche al criterio ipsec attivo e non ha rilevato alcuna modifica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine failed to apply active directory storage ipsec policy on the machine for dn
pastore engine non è riuscito ad applicare il criterio ipsec di archiviazione di active directory al computer per dn
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine received a control for forced reloading of ipsec policy and processed the control successfully.
pastore engine ha ricevuto il controllo per forzare il caricamento del criterio ipsec e ha successivamente elaborato il controllo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine failed to apply locally cached copy of active directory storage ipsec policy on the machine for
pastore engine non è riuscito ad applicare una copia locale del criterio ipsec di archiviazione di active directory al computer per
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pastore engine polled for changes to the active ipsec policy, detected changes and applied them to ipsec services.
pastore engine ha eseguito il polling delle modifiche al criterio ipsec attivo, ha rilevato modifiche e le ha applicate ai servizi ipsec.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you choose to allow custom ipsec policy, preshared key is required. enter a preshared key and then save the configuration.
se si sceglie il criterio ipsec, è necessaria una chiave preliminare condivisa. immettere una chiave preliminare condivisa e salvare la configurazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an ipsec policy has been provided by the domain controller. domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
criterio ipsec fornito dal controller di dominio. tale criterio ha la precedenza sul criterio assegnato sul computer locale o remoto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
internet protocol security (ipsec) administration. manage ipsec policies for secure communication with other computers. portions of ipsec and related services were jointly developed by microsoft corporation and cisco systems, inc.
amministrazione protezione protocollo internet (ipsec). gestione dei criteri ipsec per comunicazioni protette con altri computer. parti di ipsec e i servizi collegati sono stati sviluppati da microsoft corporation e cisco systems, inc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: