Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the fire
nel fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wait in the fire…
wait in the fire…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staring in the fire?
staring in the fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire
il fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the fire.
bagliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the fire a bush
e nel fuoco un roveto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bicycle market also has other irons in the fire.
il mercato delle biciclette riserva anche altre esclusive novità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the fire.
la risposta è sì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but god was not in the fire!
ma dio non era nel fuoco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they too lost colleagues in the fire.
anche tra di loro si sono avute delle perdite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
after the fire
dopo l'incendio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god wasn’t in the fire either.
dio non era nemmeno nel fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire -night
la notte del fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire 5 project
il progetto fire 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire's cooking
il fuoco cuoce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in the fire of silence –the travel)
dal libro "nel fuoco del silenzio -il viaggio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so many irons in the fire, and we have already projected another expedition in the autumn.
la carne sul fuoco è tanta, quindi, e abbiamo già messo in cantiere una nuova spedizione per l’autunno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob carney had another iron or two in the fire.
bob carney ha avuto altro ferro o due nel fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nip the fire in the bud
soffocare gli incendi prima del nascere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
room of the fire in the borgo
stanza dell' incendio di borgo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: