Je was op zoek naar: irons in the fire (Engels - Italiaans)

in the fire
nel fuoco

wait in the fire…
wait in the fire…

staring in the fire?
staring in the fire?

the fire
il fuoco

the fire.
bagliori.

and in the fire a bush
e nel fuoco un roveto

the bicycle market also has other irons in the fire.
il mercato delle biciclette riserva anche altre esclusive novità.

on the fire.
la risposta è sì.

but god was not in the fire!
ma dio non era nel fuoco!

they too lost colleagues in the fire.
anche tra di loro si sono avute delle perdite.

after the fire
dopo l'incendio

god wasn’t in the fire either.
dio non era nemmeno nel fuoco.

the fire -night
la notte del fuoco

the fire 5 project
il progetto fire 5

the fire's cooking
il fuoco cuoce

(in the fire of silence –the travel)
dal libro "nel fuoco del silenzio -il viaggio"

so many irons in the fire, and we have already projected another expedition in the autumn.
la carne sul fuoco è tanta, quindi, e abbiamo già messo in cantiere una nuova spedizione per l’autunno.

bob carney had another iron or two in the fire.
bob carney ha avuto altro ferro o due nel fuoco.

to nip the fire in the bud
soffocare gli incendi prima del nascere

room of the fire in the borgo
stanza dell' incendio di borgo