Results for is builded translation from English to Italian

3 jerusalem is builded as a city that is compact together:
3 gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

this typical castilian square is builded in the 17th century, the heart of madrid.
questa piazza tipicamente castigliana risale al xvii° secolo e costituisce il cuore di madrid.

for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è dio

4 for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
4 poiché ogni casa è fabbricata da qualcuno; ma chi ha fabbricato tutte le cose è dio.

4 for every house is builded by some one, and he who the all things did build [is] god,
4 ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto e dio.

15 and said to him, these vessels lift up, go, put them down in the temple that is in jerusalem, and the house of god is builded on its place.
esdra 5:15 ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto.

be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
sia noto al re che siamo andati nella provincia della giudea, al tempio del grande dio: esso viene ricostruito con blocchi di pietra; si mette legname nelle pareti; questo lavoro viene fatto con diligenza e progredisce nelle loro mani

8 be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
8 sappia il re che noi siamo andati nella provincia di giuda, alla casa del gran dio. essa si costruisce con blocchi di pietra, e nelle pareti s’interpongono de’ legnami; l’opera vien fatta con cura e progredisce nelle loro mani.

5:14 and also, the vessels of the house of god, of gold and silver, that nebuchadnezzar had taken forth out of the temple that [is] in jerusalem, and brought them to the temple of babylon, them hath cyrus the king brought forth out of the temple of babylon, and they have been given to [one], sheshbazzar [is] his name, whom he made governor, 5:15 and said to him, these vessels lift up, go, put them down in the temple that [is] in jerusalem, and the house of god is builded on its place.
[12] ma poiché i nostri padri hanno provocato all'ira il dio del cielo, egli li ha messi nelle mani di nabucodònosor re di babilonia, il caldeo, che distrusse questo tempio e deportò a babilonia il popolo. [13] ma nel primo anno di ciro re di babilonia, il re ciro ha dato ordine di ricostruire questo tempio; [14] inoltre gli arredi del tempio, d'oro e d'argento, che nabucodònosor aveva portato via dal tempio di gerusalemme e trasferito al tempio di babilonia, il re ciro li ha fatti togliere dal tempio di babilonia e li ha fatti consegnare a un tale di nome sesbassar, che egli aveva costituito governatore.