Results for is made, the translation from English to Italian

called when the page is made the active page
chiamata eseguita quando la pagina diventa la pagina attiva

inside the camp is made the differentiated collection.
all’interno del campeggio si effettua la raccolta differenziata.

disallowed , the same is made the head of the corner,
che gli edificatori hanno rigettato, è divenuta la testata d'angolo,

• how is made the insulation for these houses?
• il legno e trattato?

and match the style, which is made the premises.
e abbinare lo stile, che è fatto dei locali.

once the initial investment is made, the banks become self supporting.
una volta fatto l'investimento iniziale, le banche diventano autoportante.

once the booking is made, the full amount will be pre-authorized.
una volta ricevuta la prenotazione, l'hotel provvederà a preautorizzare l'intero importo sulla carta di credito.

9. as soon as the payment is made, the product will be available and
9. appena il pagamento sarà eseguito, il prodotto sarà reso

how a didjeridoo is made - the traditional art of didgeridoo-making
come viene creato un didgeridoo - la tradizionale arte della preparazione di un didgeridoo.

once the selection is made the card in the centre will turn and reveal the result.
dopo che il giocatore avrà fatto la propria supposizione, la carta al centro dello schermo verrà scoperta.

generally speaking, the earlier the diagnosis is made, the better. without treatment, most dogs will
in generale, la prima viene fatta la diagnosi, meglio è. senza trattamento, la maggior parte cani

before a connection to the outside is made, the server can ask the user to login first.
prima di effettuare una connessione verso l'esterno, il server può richiedere all'utente, per prima cosa, di effettuare il login.

(f) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation.
(k) accerta, anteriormente all'effettuazione di un trasferimento, che il destinatario possieda un'adeguata autorizzazione;

when the first commitment is made, the commission shall make a payment on account to the paying authority.
all'atto del primo impegno, la commissione versa un acconto all'autorità di pagamento.

if no selection is made, the user will have the same access as 'personal information update only.'
se non viene effettuata alcuna selezione, l'utente disporrà dell'accesso 'solo aggiornamento delle informazioni personali.'

if the connection is made, the application can carry out communication with the web-io, using the various components.
se il collegamento è stato realizzato, l’applicazione può stabilire una comunicazione con il web-io per la quale vengono utilizzati i diversi componenti.

if your reservation is made the same day of your arrival date, please call us for confirmation (0039 3935484139).
se la prenotazione viene effettuata il giorno stesso della data di arrivo, si prega di telefonare per conferma (0039 3935484139).

at the time the chartering arrangement is made, the flag member state shall provide to the commission its consent to the chartering arrangement.
al momento della stipula del contratto di nolo, lo stato membro di bandiera trasmette alla commissione il proprio consenso al suddetto contratto.

the assessment which the commission makes is made the subject of negotiation between the commission and the member state in question.
la valutazione compiuta dalla commissione viene assunta a oggetto di trattativa fra la commissione e lo stato membro interessato.

\n when a link is made, the link policy table is processed top-down until a match is found.
\n quando viene creato un collegamento, la tabella dei criteri dei collegamenti viene elaborata a partire dall'alto fino al rilevamento di una corrispondenza.