Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ආත්මය
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආත්මය?
one's soul?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඊලඟ ආත්මය
the next soul
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මගෙ ආත්මය!
- the same soul!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පෙර
previous
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
රචනය මගේ ආත්මය
rachana my self
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එක තමයි ආත්මය.
that's the spirit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- හදවත සහ ආත්මය?
- heart and soul?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"බටහිර ආත්මය".
the spirit of the west, amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
පෙර (_p)
_previous
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
පෙර සංවාද
previous conversations
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ උනාට ආත්මය බෑ.
but not the soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කවුරුන් පෙර?
before whom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- හොඳයි, අපගේ ආත්මය.
- well, on one's soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔබට මගේ ආත්මය පෙනෙනවද...
if you could see my soul...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආත්මය පදංචිව සිටි තැන-
where once your living soul did dwell...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආ ඔව්, බටහිර ආත්මය!
yes, the spirit of the west!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ ආත්මය තමයි ඔක්කොම කරේ.
that... that spirit has done it all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආත්මය ආව, අනිත් අය ගියා.
no souls here. all are gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආත්මය මං එනකං බලාගෙන ඉන්නවා..
the spirit is waiting for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: