Results for is markedly enhanced translation from English to Italian

kin is markedly red
pelle notevolmente arrossata

in whom glycaemic control is markedly improved,
con marcato miglioramento del controllo glicemico,

the amsterdam treaty has markedly enhanced the union 's ability to act in foreign policy.
il trattato di amsterdam prevede un significativo rafforzamento della capacità di agire dell' unione in materia di politica estera.

here the situation is markedly better in the united states and japan.
in questo campo, gli stati uniti e il giappone godono di una situazione sensibilmente migliore.

naturally with the intensive therapies available today, the risk is markedly reduced.
naturalmente, con le terapie intensive oggi a disposizione, il rischio si riduce notevolmente.

treatment with siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed.
il trattamento con siklos dev'essere sospeso nel caso di marcata mielosoppressione.

after the second injection, and subsequent administrations, this reaction is markedly reduced.
dopo la seconda inoculazione, e le successive somministrazioni, questa reazione si riduce notevolmente.

by contrast, the situation in europe (and in euroland) is markedly different.
per contrasto, in europa e nella zona euro la situazione è notevolmente diversa.

however, the number of new jobs created is markedly lower than the number of jobs lost22.
tuttavia, il numero dei nuovi posti di lavoro è notevolmente inferiore a quelli persi22.

the weight varies in the sexes from 900 to 1200 g with prevalence of the female that is markedly bigger.
il peso varia nei sessi dai 900 ai 1200 g con prevalenza della femmina che risulta sensibilmente più grande.

another source could be beef, but here the proportion of fatty acids is markedly lower than in fish oils.
una delle risorse è anche carne di manzo, ma il livello di acidi grassi in esso è inferiore come negli oli di pesce.

where information is available demonstrating that a sex is markedly more sensitive, animals of this sex should be dosed.
nel caso siano disponibili informazioni che domostrano che un sesso è nettamente più sensibile, si dovrebbero usare animali di questo sesso.

as already mentioned, the situation is markedly different when it comes to the application of the charter in the 27 eu member states.
come già accennato, la situazione è tutt’altra quando si considera l'applicazione della carta nei 27 stati membri dell'unione.

compared to the 65% impure moisture content of beef, protein obtained from nuts, beans and legumes is markedly purer.
rispetto al 65% del contenuto umido impuro della carne, le proteine ottenute da noci, fagioli e legumi sono notevolmente più pure.

in patients with moderate to severe renal impairment the half-life is markedly prolonged and the auc increased by 2-3fold.
nei pazienti con insufficienza renale da moderata a grave, l’emivita risulta sensibilmente prolungata e l’auc è aumentata di 2-3 volte.

exposure at a 200 mg dose is markedly reduced, though highly variable, in these patients with values considered insufficient to obtain a clinically relevant effect.
in questi pazienti l’esposizione ad una dose di 200 mg è marcatamente ridotta, sebbene in modo altamente variabile, con valori considerati insufficienti ad ottenere un effetto clinicamente rilevante.

notice that the replacement of silicon on the standard models (standard) and slim models (trim) is markedly different:
si noti che la sostituzione del silicio sui modelli standard (standard) e modelli slim (assetto) è nettamente diverso:

elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half-life estimated at approximately 30 hours (16­43) .
la velocità di eliminazione è marcatamente inferiore nei bambini piú grandi e negli adulti, con un'emivita di eliminazione stimata di circa 30 ore (16-43) .

upon co-administration with rifampicin, the bioavailability of nifedipine is markedly reduced (95% decrease of auc) and thus its efficacy weakened.
quando la nifedipina è somministrata in associazione con la rifampicina, la biodisponibilità della prima è notevolmente ridotta (diminuzione del 95% di auc) e la sua efficacia è indebolita.

elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half-life estimated at approximately 30 hours (16–43).
la velocità di eliminazione è marcatamente inferiore nei bambini più grandi e negli adulti, con un’emivita di eliminazione stimata di circa 30 ore (16-43).