Results for is related to translation from English to Italian

desire is related to time.
futuristico. il desiderio è relativo al tempo.

this standard is related to:
la presente norma è collegata al documento seguente:

a fee is related to the cost.
“un canone non è una nuova tassa.

in part this is related to simplification.
la risposta sta in parte nella semplificazione.

this environmental policy is related to:
i principi di tale policy sono relativi a:

no, but my job is related to china
no, ma il mio lavoro è relazionato alla cina

if your question/issue is related to:
se la domanda/problema riguarda:

1.check whether cytopenia is related to
controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirazione o biopsia del midollo).

profit or loss is related to the formula :
il profitto o la perdita dipendono dal sistema

its history which is related to tradition and
tradizione ed al territorio, nel pieno

is related to the goods being valued, and
si riferisce alle merci oggetto della valutazione, e

reason: this is related to the above change.
questo è tutto quel che c'è da fare.

futuristic art is related to the civilization of machines.
l'arte futurista è la civiltà della macchina.

contact %1 %2 is related to another company.
il contatto %1 %2 è collegato ad un'altra società.

the following example is related to a 8" wideband.
il seguente esempio si riferisce ad un larga banda da 20 cm.

most concern is related to releases of heavy metals.
le preoccupazioni principali riguardano le emissioni di metalli pesanti.

it is related to properties rights, private and public.
essa si riferisce a diritti di proprietà, privata e pubblica.

it is unsure if stroke is related to receiving thyrogen.
non è certo se l’ictus sia correlato alla somministrazione di thyrogen.

world history is related to this process of institutional transformation.
la storia del mondo è collegata con questo processo di trasformazione istituzionale.

however, not all foreign direct investment is related to outsourcing.
va segnalato però che non tutti gli ide sono automaticamente collegati all'esternalizzazione.