Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) is sealed; and
a) sono sigillati; e
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is sealed pack play?
che cos’è la modalità sealed pack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and their fate is sealed.
e il loro destino è segnato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him that his fate is sealed.
il tuo destino è sigillato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot; for it is sealed:
« non posso, perché è sigillato»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the end is sealed and not threaded.
le installazioni sono sempre umide e non riscaldate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each patch is sealed in a sachet.
ogni cerotto è sigillato in una bustina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tray is sealed with a peelable foil lid.
il contenitore è sigillato con un coperchio rimovibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one transdermal patch is sealed in one sachet.
ogni cerotto transdermico è sigillato in una bustina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the cartridge is sealed in a disposable pen injector.
la cartuccia è inserita in una penna usa e getta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- each patch is sealed in its own protective sachet.
ogni cerotto è sigillato nella sua bustina protettiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
once the pen is sealed there is no risk of injury.
una volta che la penna è sigillata, non ci sono rischi di ferirsi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cartridge is sealed in a disposable pre-filled pen.
la cartuccia è sigillata in una penna pre-riempita usa e getta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.
il contenitore è sigillato in un sacca laminata con un essiccante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.
ogni piastra è sigillata in una busta di plastica trasparente irradiata con raggi gamma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
top plate cover is sealed by 'o' ring for easy servicing.
la copertura superiore del piatto è sigillata dall'anello della o per l'assistenza facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is sealed within by secrets, and by words never spoken.
È tutto suggellato da segreti e cose mai dette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the sinai the covenant between god and the sons of jacob is sealed.
al sinai è sigillata l'alleanza tra dio e i figli di giacobbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-dose container is sealed in a child-resistant blister.
ciascun contenitore monodose è sigillato in un blister a prova di bambino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once it is full the container is sealed with a cover, also this is of marble.
una volta riempito il recipiente viene sigillato con un coperchio, anch'esso di marmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: