Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expertise médicale
petites annonces traduire du français dictionnaire
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
expertise-moi ça.
duke parë erikun me informatat e simkartës jepi, csi ndyrtësira e kësaj gjëje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
expertise de fraude.
financa ligjore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as une certaine expertise.
ke njohje të veçanta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour votre expertise ? pardon ?
më kujtohen shumë akademikë që dinë shumë më tepër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a besoin de mon expertise.
me sa duket e kuptoi që aftësitë e mija janë të nevojshme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notre expertise, c'est la duplicité.
ne këtu kemi të bëjmë me mashtrime
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expertise médicolégale, le suspect, un aveu.
morëm atë çka deshëm. kapëm të dyshuarin dhe rrëfimin e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a besoin de votre expertise monsieur goodman.
kemi nevojë për eksperiencën tuajët, z. goodmane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et croyez-moi, vous profiterez de son expertise, vincke.
jo, jo, jo. kjo eshte mire.po.pafshim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
même si c'est le cas, ce que vous demandez dépasse mon expertise.
edhe nën besimin nëse është ashtu atë që kërkoni të kalon mjeshtrinë time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en attente pour les résultats de l'expertise balistique, colonel.
unë jam duke pritur rezultatet e testit balistikë, kolonel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne pourra jamais espérer atteindre notre niveau d'expertise technique.
kurrë nuk mund të barazohet me të arriturat tona në teknikë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
worldwell pourrait bénéficier de cet argent, gillian, et nous pourrions bénéficier de votre expertise.
bota mund te përfitoje shume mire nga ato lloj parash, gillian, dhe ne mund te përfitojmë nga ekspertiza jote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et un homme comme vous, avec votre savoir et votre expertise, pourrait grandement nous faciliter la tâche.
dhe një njeri me diturinë dhe eksperiencën tënde, mund të na e lehtësojë këtë punë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après expertise, nous affirmons pour notre part que sans aucun doute, il s'agit là de vraie monnaie.
pas një kontrolli të imët, e dimë mirë që pa asnjë mëdyshje ato janë në rregull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'expertise un cas, et j'ai pensé que ce serait l'endroit idéal pour mon patient.
jam këshilltar në një çështje, dhe besoj se këtu është një vend i përshtatshëm për pacientin tim..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous deux, vous êtes des experts peut-être ? ta seule expertise c'est vider mon compte en banque.
- ta ndaj kartën e kreditit më dysh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y a deux ans j'avais le même travail dans la vente d'assurances, l'expertise, les licenciements.
para 2 vjetësh isha në të njëjtën punë dhe manaxhoja, sigurime, punësime, shkarkime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voit pas souvent ce niveau d'expertise par ici, et si ça vous va, j'aimerais utiliser cet entretien pour former mes collègues de la police.
nuk shihet shpesh ky nivel profesionalizmi. do të doja të përdorja këtë intervistë për të stërvitur kolegët e mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: