From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you the same or different to your friends
nuotare
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- two humanheads joined for the nape, of the same or different sex,
- due teste umane unite per la nuca, dello stesso sesso o di diverso sesso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the queue managers might exist on the same, or different, platforms.
i gestori code possono trovarsi sulla stessa piattaforma o su piattaforme differenti.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
do you think different coloured versions of the same shape are the same or different species?
pensi che la stessa forma in diversi colori appartenga alla stessa specie o a specie diverse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the client might exist on the same, or different, platform to the queue manager.
il client può trovarsi sulla stessa piattaforma o su una piattaforma diversa dal gestore code.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
repeated requests containing the same selections from the same or different clients may be subsequently deemed void.
richieste ripetute contenenti la stessa combinazione fatta dallo stesso cliente o da clienti diversi potranno quindi essere annullate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can have the same word or sentence, or different words in opposite directions.
possono essere la stessa parola o frase, o parole diverse nei due sensi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gear and pulley machines can have two or more wheels of the same or different diameters.
le macchine con ingranaggi e carrucole possono avere due o più ruote dello stesso o di diverso diametro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy specific sheet data from one worksheet to another within the same or a different workbook
copia uno specifico foglio dati da un foglio elettronico ad un'altro all'interno dello stesso o in un differente libro di lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the another report object option lets you define a hyperlink path for linking objects in the same or different reports.
l’opzione oggetto un altro rapporto consente di definire un percorso di collegamento ipertestuale per collegare gli oggetti nello stesso o in diversi report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we understand a proposition in which two names occur, without knowing if they mean the same or different things?
- possiamo comprendere una proposizione, ove occorrono due nomi, senza sapere se essi significhino lo stesso o altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds the same
ma la storia è semplice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'organisation' shall mean a group of operators from the same or different parts of the beef trade.
«organizzazione»: un gruppo di operatori del medesimo settore o di settori diversi negli scambi di carni bovine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it takes multiple trips to the same or different stores to find the size or style that you need”.
talvolta devi andare più volte nello stesso negozio, o in negozi diversi, per trovare i pannolini nella taglia e nel formato di cui hai bisogno”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might also be able to reuse components in different applications that run on the same or different nodes.
È possibile riutilizzare i componenti in altre applicazioni in esecuzione sugli stessi nodi o su nodi diversi.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
what does it mean if the 16 khz sounds the same as the 10khz, just quieter?
che cosa significa se il 16 khz suoni lo stesso del 10khz, appena più tranquillo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy entire worksheet (including formatting) to the same or different workbook, and specify location within the workbook.
copia intero foglio elettronico (inclusa formattazione) nello stesso o diverso libro di lavoro, e specifica la posizione all'interno del libro di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another issue concerns the extent to which skills and qualifications acquired at one company may be "transferred" to another business (in the same or different sector).
un'altra questione è il grado di "trasferibilità" delle competenze e delle qualifiche acquisite a un'altra impresa (dello stesso o di un altro settore).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while the vowels create the sound volume of speech, it is the consonants which are the bearers of information.
mentre le vocali creano il volume del discorso, sono le consonanti che trasportano le informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customs and other authorities (e.g. veterinary, police) of the same or different member states (e.g. for the purposes of advising of potentially dangerous goods),
le autorità doganali e altre autorità (ad esempio, autorità veterinarie, polizia) di uno stesso o di diversi stati membri (ad esempio, al fine di segnalare merci potenzialmente pericolose),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: