Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a beach at the campsite?
il camping ha una spiaggia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a facility for assigning the ip address via the serial interface without a pc?
esiste la possibilità di assegnare l’indirizzo ip senza pc attraverso l’interfaccia seriale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a vaccine?
esiste un vaccino?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is also a facility for manual post-checking.
il sistema è inoltre provvisto di una funzione di successivo controllo manuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a cheese
c'è del burro in frigo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7. is there a deposit?
7. c'è la caparra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 – is there a garden?
14 - c'è un giardino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a tomorrow, psychologically?
c’è un domani, psicologicamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a tennis-court?
È disponibile il campo da tennis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the villa was mainly used as recreation facility for t4 men. sometimes the ss men from aktion reinhard were allowed to recover from their murderous work at the death camps in poland.
la villa fu principalmente utilizzata come struttura di svago per il personale del t4. talvolta qui alle ss dell aktion reinhard era permesso riposarsi in seguito al loro lavoro criminale nei campi di sterminio della polonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the villa cavalletti, set in a large park, offers the teaching and accommodation facilities for the duration of the course.
nel periodo dei corsi villa cavalletti offre sia i locali per i corsi che l’alloggio. la casa è circondata da un grande parco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: